Here's a handy plugin for Trac so that you can link from Trac to FogBugz cases. It was developed by a team that uses Trac for its Wiki and for its Subversion backend, but they still wanted to use FogBugz for bug tracking. 

See also: FogBugz has a new Trac importer.