Download the plugin:
Download "Kanban Board"
This version requires FogBugz 8.5.122 or higher.
In FogBugz, navigate to Admin > Plugins. Choose "Upload Plugin Manually" and select the plugin you downloaded in Step 1.